ما هو معنى العبارة "to be honest"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to be honest معنى | to be honest بالعربي | to be honest ترجمه

يعني أن الشخص يعترف بأنه يقول الحقيقة أو يعطي رأيه الصادق. غالبًا ما يستخدم لإضافة قوة أو جدية إلى ما يقوله الشخص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to be honest"

هو تعبير أدبي يستخدم للتعبير عن الصدق أو الشفافية في التعبير عن رأي أو حقيقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "to be honest"

  • Q: What do you think about this idea?
    A: To be honest, I think it needs some improvement.
    Q (ترجمة): ما رأيك في هذه الفكرة؟
    A (ترجمة): بصراحة، أعتقد أنها تحتاج إلى بعض التحسين.
  • Q: Do you like the new policy?
    A: To be honest, I'm not really a fan of it.
    Q (ترجمة): هل تحب السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): بصراحة، أنا لست معجبًا بها حقًا.

✍️ to be honest امثلة على | to be honest معنى كلمة | to be honest جمل على

  • مثال: To be honest, I didn't expect this outcome.
    ترجمة: بصراحة، لم أتوقع هذا النتيجة.
  • مثال: To be honest, I'm a bit tired today.
    ترجمة: بصراحة، أنا متعب قليلا اليوم.
  • مثال: To be honest, I forgot about the meeting.
    ترجمة: بصراحة، نسيت الاجتماع.
  • مثال: To be honest, I think we should reconsider our options.
    ترجمة: بصراحة، أعتقد أننا يجب أن نعيد النظر في خياراتنا.
  • مثال: To be honest, I'm not sure about that.
    ترجمة: بصراحة، لست متأكدًا بشأن ذلك.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to be honest"

  • عبارة: honestly speaking
    مثال: Honestly speaking, I find this task quite challenging.
    ترجمة: بصراحة، أجد هذه المهمة منافسة جدًا.
  • عبارة: to tell you the truth
    مثال: To tell you the truth, I've never done this before.
    ترجمة: لأقول لك الحقيقة، لم أفعل هذا من قبل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to be honest"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Jack who always struggled with telling the truth. One day, he decided to change his ways and started using the phrase 'to be honest' before every statement he made. His friends noticed the change and appreciated his honesty. From that day on, Jack became known as the most honest person in town.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتى شاب يُدعى جاك كان دائمًا يعاني من التحدث بالحقيقة. في يوم من الأيام، قرر أن يغير طريقته وبدأ باستخدام العبارة 'بصراحة' قبل كل عبارة قالها. لاحظ أصدقاؤه التغيير وعلقوا على صدقه. منذ ذلك اليوم، أصبح جاك معروفًا بأنه أكثر شخص صادق في المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ to be honest

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ to be honest

الجمل
He doesn't have much going for him in the brains department, to be honest.
I find (that) it pays to be honest.
We know her to be honest.
You owe it to your staff to be honest with them.
I quite enjoyed the film to be honest.